DẠ THIÊN TỬ TẬP 30
Quốc cữu.
Công chúa,
ta thất lễ một chút nhé.
Ngươi nói thật chứ?
Quốc cữu gia, chuyện này do chính tiểu nhân nhìn thấy.
Tên Diệp Tiểu Thiên đó đúng là to gan ngông cuồng.
Lễ vật mà Kha Chi công chúa chính tay tặng,
hắn chỉ dùng một tay để nhận.
Màn biểu diễn mà Diệp Tiểu Thiên sắp xếp vô cùng thô tục.
Mấy kiểu múa võ ngoài chợ này sao có thể lên sân khấu thanh nhã được?
Được rồi, ta biết rồi, lui đi.
Vâng.
Công chúa điện hạ, phó sứ đại nhân,
ta thay mặt thiên tử Đại Minh,
hoan nghênh hai vị từ phương xa đến.
Hãy để chúng ta,
cùng cạn ly rượu hữu nghị này.
Nào, mời.
Mời.
Cạn ly. Nào.
Mời ngồi.
Được.
Công chúa đại nhân,
lễ vật mà cô tặng cho ta,
ta vô cùng thích.
Chắc chắn sau này sẽ chuẩn bị hậu lễ,
tặng lại công chúa đại nhân.
Quốc cữu khách sáo rồi.
Một chút lễ vật,
tỏ chút lòng thành thôi.
Quốc cữu không cần quá để tâm.
Có cho có nhận mà.
Đúng rồi,
Lý mỗ nghe nói,
công chúa cũng tặng lễ vật,
cho đại sử của Hội Đồng Quán.
Đúng thế.
Thượng quốc chăm sóc ta vô cùng chu đáo.
Quan viên ở Hội Đồng Quán cũng vô cùng có lòng.
Thế nên ta đã chuẩn bị một lễ vật cho họ.
Coi như là để cảm tạ họ.
Ở Hội Đồng Quán chỉ là quan nhỏ,
mà công chúa cũng đối đãi thế này,
đúng là lễ hiền hạ sĩ.
Đúng rồi, công chúa,
họ có từng có,
hành động gì không lịch sự với công chúa không?
Không có, không có.
Đại sử của thượng quốc rất tốt, vô cùng tốt.
Hắn hiểu rất rõ tình hình của nước bọn ta,
rất tôn trọng phong tục của bọn ta.
Ta rất vui.
Đa tạ Thượng thư đại nhân.
Ngài đúng là quá chu đáo, tinh tế.
Chẳng trách thiên triều thượng quốc lại lớn mạnh đến thế.
Không chỉ Thượng thư đại nhân,
suy nghĩ cẩn trọng, lo lắng chu toàn,
mà đến một quan nhỏ phụ trách tiếp đón,
cũng học rộng, uyên bác.
Ta kính ngài một ly.
Được, được.
Chuyện này,
tận tâm chăm lo cho quý sứ,
vốn là trách nhiệm của bọn ta.
Chỉ là không biết công chúa vừa mới nói là,
học rộng, uyên bác,
là đang nói đến cái gì thế?
Quý quốc có một câu nói,
là nhập hương tùy tục.
Thế nên khi tặng và nhận,
lễ vật ở quý quốc,
ta đều làm theo quy định của quý quốc,
hai tay dâng tặng, hai tay đón lấy.
Còn ở nước ta,
tay trái không sạch sẽ.
Nhận lễ vật hoặc là ăn đồ ăn,
đều không dùng đến tay trái.
Diệp đại sử của quý quốc hiểu rất rõ phong tục của bọn ta.
Khi ta tặng lễ vật cho hắn,
hắn đã đặt tay trái xuống,
chỉ dùng tay phải để nhận lễ vật của ta.
Ta rất vui.
Không chỉ vì sự tôn trọng của hắn dành cho ta,
mà còn vì,
ta rất vui khi ở thiên triều thượng quốc,
cũng có người hiểu Kha Chi bọn ta.
Nào.
Vì tình hữu nghị của chúng ta,
vì tình hữu nghị của Kha Chi và Đại Minh thượng quốc,
cạn ly.
Được.
Cạn ly.
Công chúa điện hạ, phó sứ đại nhân,
nào, ăn đi.
Học rộng biết nhiều cái con khỉ!
Tên Diệp Tiểu Thiên đó,
rõ ràng là bị ta bẻ trật tay trái,
nên mới không nhấc nổi tay mà thôi.
Cởi.
Cởi?
Cởi gì cơ?
Cởi y phục.
Ta nói này, cô là một cô nương,
nói chuyện cho ra dáng cô nương tí đi.
Cô bắt nam nhân cởi y phục à?
Ơ không, huynh bị thương rồi mà.
Huynh không cởi ra thì ta bôi thuốc kiểu gì?
Nhẹ...nhẹ chút đi.
Khó chịu ở đâu? Đau ở đâu?
Thật ra cô nói đau thì cũng không đau lắm.
Nhưng cô có nhớ hôm đó, quốc cữu gia,
vặn vai ta một phát thế này.
Sau đó cả cánh tay cứ tê liệt luôn.
Cô xem, cô xem, không co tay lại được.
Nhẹ thôi, nhẹ thôi.
Sao thế?
Cánh tay ta bị trật rồi.
Ơ không, ta...
Lừa cô đó, tiểu nha đầu.
Thú vị đấy.
Khỏe rồi?
Sao thế này?
Điểm huyệt ở vai của huynh.
Không sao, cử động một lát là hết thôi.
Tiểu tử chết tiệt, sẽ có ngày ta giết chết ngươi.
Công chúa Kha Chi quốc,
sao lại tặng ngươi tấm vải?
Thích ta.
Thôi đi.
Gu của người nước ngoài bây giờ khó nói lắm.
Sao ta chẳng tin gì thế?
Tam thi trùng kết hợp độc giác tiên,
dược tính,
sẽ mạnh gấp đôi.
Đông thúc,
suốt ngày rảnh rỗi ở trong phòng.
Làm gì đấy?
Ta...ta...
Ta đã ổn rồi,
mà cô còn không ra ngoài đi.
Ta sợ huynh bị tái phát thôi.
Cô để người ta nghe được bây giờ,
phòng này cách âm không tốt đâu.
Cô nam quả nữ ở chung một phòng,
nói cũng không rõ ràng được.
Không phải huynh coi ta là huynh đệ sao?
Hai nam nhân ở cạnh nhau có sao đâu.
Đi, đi, đi.
Vậy ta đi đây.
Đại nhân, đại nhân.
Sao thế?
Công chúa Kha Chi quốc bị bệnh rồi.
Ngài mau đi xem thử đi.
Gì cơ?
Công chúa của chúng ta đến giờ vẫn chưa tỉnh lại.
Làm sao đây? Ông trời thương xót với ạ.
Mời đại nhân.
Cô ấy vẫn chưa tỉnh, làm sao đây?
Suỵt.
Đại nhân.
Người nhảy nhót bên trong là ai thế?
Đại nhân,
đó là lang trung tùy tùng mà công chúa Kha Chi dẫn theo,
đang khám bệnh cho cô ấy.
Rốt cuộc không chúa bị bệnh gì?
Tiểu nhân cũng chẳng rõ.
Vừa rồi công chúa quay về chưa bao lâu,
quan tùy tùng của đoàn sứ đã đến tìm tiểu nhân.
Lải nhải một đống gì đó,
tiểu nhân cũng nghe chẳng hiểu.
Thế nào theo vào trong nhìn thử,
đã thấy sắc mặt công chúa vô cùng khó coi,
dường như rất yếu ớt.
Dưới đất toàn là đồ bẩn,
trong bô cũng thế.
Vậy trước đó, khi công chúa còn tỉnh táo,
có phái người hỏi chưa?
Đại nhân, khỏi cần hỏi đâu.
Công chúa không chỉ nôn ói, tiêu chảy,
mà yết hầu cũng có vấn đề,
chẳng nói được gì hết.
Trong đám bọn họ, ngoại trừ công chúa,
còn ai biết nói tiếng của chúng ta không?
Thế thì rắc rối rồi.
Theo ta thấy,
lúc công chúa đi dự yến tiệc,
đã ăn gì đó không tốt rồi.
Đại nhân anh minh.
Anh minh cái con khỉ!
Còn không mau đến Lễ bộ báo cho Thượng thư đại nhân đi.
Vâng, vâng.
Tiểu nhân di ngay.
Đại nhân.
Ngươi đã chăm sóc cho sứ giả Kha Chi thế nào vậy?
Sao chỉ mới có một tối,
mà khiến sứ giả Kha Chi bị bệnh nặng thế hả?
Thượng thư đại nhân,
công chúa Kha Chi quốc,
tối qua sau khi uống say quay về,
chưa được bao lâu đã bệnh rồi.
Sao ngài có thể trách hạ quan chăm sóc không chu đáo chứ?
Muốn trách,
thì phải trách đồ ăn trong bữa tiệc tối qua,
có vấn đề.
Bữa cơm hôm qua có gì không ổn,
bản quan không sao,
Lí quốc cửu cũng không sao.
Kha Chi Quốc nhiều phó sứ đi theo như vậy,
tại sao toàn bộ đều không sao cả.
Tin chắc là tối qua cửa sổ ở đây chưa đóng kín,
để Kha Chi công chúa bị nhiễm phong hàn.
Hoặc là trà không được thay đúng lúc,
khiến Kha Chi công chúa uống phải trà nguội,
mới dẫn đến hậu quả thế này.
Đại nhân,
thì ra ngài còn biết y thuật nữa sao.
Ngài nhìn công chúa vài ba lần,
thì nhìn ra nguyên nhân bệnh rồi.
Lợi hại, lợi hại.
Ngươi còn cứng mồm cứng miệng.
Ta nói ngươi biết,
Kha Chi công chúa lỡ như có mệnh hẹ gì,
bản quan tuyệt đối không tha cho ngươi.
Bây giờ bản quan đi tìm danh y Kinh Thành,
để chữa bệnh cho công chúa điện hạ,
ngài đợi nữa chăm sóc công chúa điện hạ.
Thế này đi,
bản quan lập tức phái người đi tìm danh y Kinh Thành,
để chữa bệnh cho công chúa.
Ngoài ra còn dán cáo thị,
chiêu nạp dân sĩ trong kinh thành,
thông hiểu ngôn ngữ Kha Chi.
Không hiểu ngôn ngữ của đối phương,
rất nhiều việc không hiểu rõ được.
ở đây giao cho ngươi đó.
Vâng.
Cáo từ.
Ta cũng không biết nên làm thế nào nữa.
Đại ca.
Lão già lúc này,
sao lại lên cơn thịnh nộ vậy.
Hắn không đi,
sao có thể để bản thân mình trong sạch được chứ.
Công chúa Kha Chi quốc này,
nếu thật có mệnh hệ gì phải làm sao?
Vậy chắc là đại ca đệ sẽ bị giáng tám cấp liên tiếp.
Tám cấp?
Đại ca,
bây giờ huynh chỉ có chức quan nhỏ xíu,
liên tiếp giáng tám cấp,
vậy thì thành quan gì đây?
Đến âm tào địa phủ, làm âm quan cho Diêm Vương gia.
Vân Phi,
mau chóng thông báo Triển cô nương, Đóa Ni,
còn có lão già đó.
Nếu không được,
chạy.
Diệp đại nhân.
Vị lão tiên sinh này,
xin hỏi tôn dánh quý tính của ông.
Không dám, ta họ Cao,
tên Cao Đồng.
Ông ấy là Cao thần y nổi tiếng nhất Kinh Thành chúng ta.
Không dám, không dám,
Đổng chủ sự quá khen rồi.
Quá tốt rồi.
Cao thần y,
mau đến xem bệnh cho vị bệnh nhân này đi.
Nhưng vị bệnh nhân này của ta,
thân phận vô cùng đặc biệt,
cô ấy là sứ giả từ Kha Chi ngoại quốc đến.
Hoàng thượng phải đích thân đón tiếp.
Cho nên tuyệt đối phải cẩn thận.
Được.
Nào, xin mời.
Công chúa không mở mắt,
cũng không tỉnh dậy,
chúng ta phải làm sao đây.
Làm sao đây.
Đây,
Ở đây.
Đây, đây...
Phó sứ đại nhân,
vị này là y sư của bọn ta,
chính là...
Ta.
Để ông ấy vào xem bệnh cho công chúa điện hạ,
được không?
Là thế này,
ngài xem,
y sư mà các ngài mời đến,
đã xem bệnh cho công chúa điện hạ,
lâu lắm rồi.
Bệnh của công chúa điện hạ vẫn chưa khởi sắc,
vậy thì để người bọn ta mời đến đi xem thế nào.
Đại ca,
để ông ấy vào xem có được không?
Sứ giả quỷ quái gì thế này,
có ý gì đây?
Xem thường trung y của bọn ta chứ gì.
Chỉ dựa vào vu y mà ông mời đến,
ông tưởng ta không có sao.
Ta mời vài người lên đồng,
nhảy ba ngày ba đêm cho ông xem,
xem ông làm thế nào.
Ta nói ông biết,
ông không quan tâm bệnh tình của công chúa,
ta mà thèm quan tâm sao.
Muốn chết thì chết xa một chút,
đừng liên lụy ta.
Câm miệng.
Ngươi, ngươi nói chuyện kiểu gì thế.
ngươi thật không ra thể thống gì cả.
Cũng may ngài ấy nghe không hiểu lời chúng ta nói,
nếu không dựa vào những lời của ngươi,
có thể phán tội cho ngươi.
Muốn phán tội ta,
hà tất gì quan tâm hắn ta nghe hiểu hay không.
Hơn nữa,
bây giờ ngại dám định tội không?
Dám định tội ta không?
Ngươi...
Nếu như ngài định tội ta,
lỡ công chúa xảy ra chuyện,
ai chịu tránh nhiệm đây.
Sao lại có lí này,
thật chẳng ra gì.
Hai vị đại nhân,
vậy có cần lão phu,
chữa bệnh cho công chúa ngoại quốc nữa không?
Trị chứ,
tại sao lại không trị,
nhất định phải trị.
Không được trị.
Nếu muốn chữa bệnh cho Kha Chi công chúa,
phải được bọn họ đồng ý mới được.
Nếu không một khi bệnh của Kha Chi công chúa,
không thể chữa trị,
khó mà qua khỏi,
trách nhiệm này,
chúng ta muốn chối cũng không chối được.
Ta hỏi ngài,
bệnh nhân thì nằm ở trong,
chúng ta ở đây đợi,
đúng không?
Vậy để ta hỏi Thượng Thư đại nhân rồi hẳn nói.
Ngươi tuyệt đối không được làm bừa.
Tên Diệp Tiểu Thiên này,
xem lần ngày hắn còn hống hách được không.
Kha Chi công chúa,
xảy ra chuyện ở quán Hội Đồng của hắn,
lần này hắn nhất định không thoát khỏi liên quan.
Ta lại cảm thấy,
chuyện này không đơn giản như ngươi tưởng.
Nếu như công chúa Kha Chi quốc đó,
chỉ là ăn uống không đúng,
chẳng bao lâu sẽ khỏi.
Ta thấy chuyện này chưa chắc đâu.
Quốc cửu gia,
ta tìm người nghe ngóng rồi.
Kha Chi công chúa này lặn lội đường xa,
đi từ một nước khác đến.
Bệnh tình lần này,
nghiêm trọng hơn là bị tiêu chảy.
Ta nghĩ lần này cô ấy chưa chắc chỉ là ăn không tiêu.
Nếu là như vậy,
thì không cần chúng ta ra tay rồi.
Vậy hắn mãi sẽ không thể trở mình rồi.
Công tử, công tử,
công chúa vẫn chưa khỏi,
ở đây đau, ở kia đau,
làm sao đây?
Công tử, giúp chúng tôi với.
Dừng.
Công chúa sao rồi?
Diệp đại sứ,
lúc nãy Kha Chi công chúa,
lại nôn bữa tiêu chảy lần nữa,
túi mật cũng sắp nôn ra luôn rồi.
Suýt nữa đã ngất xỉu.
Vị phó sứ này nóng lòng,
Cứ nói bô bô nhưng không biết đang nói gì.
Tiểu nhân chỉ có thể đưa ông ta đến gặp ngài.
Được rồi,
vị này là danh y của Đại Minh ta,
Y thuật rất là cao minh.
Để ông ấy xem bệnh cho công chúa.
Có được hay không?
Nếu ngươi không đồng ý.
Ngươi ra đây nói bla bla nhiều như thế làm cái gì?
Đại ca.
Ty chức tham kiến Diệp đại sứ.
Bên phía lễ bộ có tin tức rồi sao.
Thượng thư đại nhân đã hạ lệnh.
Mời Cao thần y rời khỏi hội đồng quán.
Chúng ta nhiều người như thế.
Không thể trơ mắt nhìn,
Kha Chi công chúa bệnh chết đúng không?
Diệp đại sứ.
Ty chức chỉ là truyền đạt lại lệnh của thượng thư đại nhân.
Nếu như không có sự gật đầu của Kha Chi phó sứ.
Lang trung của chúng ta tuyệt đối không được,
trị bệnh cho công chúa Kha Chi.
Nếu không một khi công chúa bệnh chết.
Người của nước Kha Chi sẽ đem nguyên nhân cái chết,
đổ lên triều ta.
Hậu quả không thể tưởng tượng nổi.
Ty chức cáo lui.
Đại ca, chạy cũng nhanh quá rồi.
Ta khuyên huynh chuẩn bị trước đi.
Cái tội này của lễ bộ.
Xem ra cũng là huynh phải gánh rồi.
Đúng thế.
Huynh mau chóng đưa ra ý kiến đi.
Lúc nãy ta vừa đi xem.
Nếu hôm nay không chữa trị cho,
công chúa nước Kha Chi đó.
Ta đoán cô ấy không qua khỏi ngày mai.
Vậy, vậy hay là.
Chúng ta tự tìm người khám cho cô ấy.
Lúc nãy muội không nghe lời của lễ bộ nói sao.
Bệnh này nếu như khám không được, khám không tốt.
Thì chuyện càng lớn hơn.
Lão tam.
Đồ đạc thu dọn hết chưa?
Thu dọn đồ gì chứ.
Chạy đó.
Không phải, chạy thật sao.
Chạy thật.
Được rồi, đừng có nói bậy nữa.
Lễ bộ không chịu gánh trách nhiệm này.
Diệp Tiểu Thiên ta gánh.
Huynh gánh.
Lễ bộ người ta không đồng ý.
Vậy Cao thần y.
Vốn sẽ không chịu dây vào phiền phức này.
Ta tự có cách của ta.
Cao thần y.
Vị này là Đông đại nhân của lễ bộ.
Ngài ấy đem theo lệnh của thượng thư đại nhân.
Tham kiến Đông đại nhân.
Thượng thư đại nhân có lệnh.
Người nếu như đã đến Đại Minh ta.
Thì sẽ do Đại Minh ta toàn quyền phụ trách.
Chúng ta không cần phải để ý ý kiến của nước Kha Chi.
Xin mời Cao thần y tận tâm chữa trị.
Mưu sự tại nhân.
Tận tâm là được.
Nếu như có sai sót gì.
Sẽ do lễ bộ ta toàn quyền phụ trách.
Nếu như thượng thư đại nhân đã nói như thế.
Lão hủ tuân mệnh là được.
Cao thần y, xin mời.
Sao bệnh của công chúa còn chưa khởi sắc, làm sao đây?
Làm sao đây?
Đại nhân, đại nhân.
Đứng lại.
Không được nói nhiều.
Vân Phi, Đại Hanh lên.
Đừng ra tiếng.
Cao thần y.
Nhờ ông đó.
Mau chóng xem bệnh cứu người đi.
Đừng động.
Thiên khứ.
Ngoại lăng.
Lương môn.
Được rồi.
Cao thần y.
Ông như vậy là được rồi à.
Chỉ dựa vào những cái nay thì đương nhiên không đủ,
phải kết hợp chữa trị trong và ngoài, chữa cả hai phía.
Nhưng mà xin đại nhân yên tâm,
bệnh của công chúa không nguy hiểm đến tính mạng của người.
Thật sao?
Vậy thì quá tốt rồi.
Sư phụ, thuốc lấy về rồi.
Vậy thì mau,
mượn nhà bếp của quán trọ này một lát.
Sắc một bát thuốc.
Vâng.
Đi đi.
Lát nữa ta để một đồ đệ canh giữ ở đây.
Mỗi ngày dựa vào phương thuốc của ta sắc một lần.
Ba ngày sau,
Ba ngày ba lần.
Ta nghĩ tuy rằng cơ thể của công chúa suy nhược,
nhưng có thể chữa khỏi hoàn toàn.
Vậy thì phiền Cao thần y rồi.
Một tên ngu ngốc không biết trời cao đất dày.
Ai cho ngươi lá gan lớn như vậy?
Công chúa Kha Chi đó tôn quý như thế nào?
Lỡ như xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn,
ngươi có chịu trách nhiệm nổi không ?
Da dạ dạ.
Đại nhân nói đúng lắm.
Gặp công chúa Kha Chi,
đừng có mà ăn nói bừa bãi.
Dạ dạ dạ.
Đại nhân nói phải.
Lát nữa tính sổ với ngươi sau.
Công chúa chậm thôi.
Mời công chúa ngồi.
Công chúa điện hạ.
Đã thấy khỏe hơn chưa?
Khỏe nhiều rồi.
Đa tạ thượng thư đại nhân quan tâm.
Mời ngồi.
Mời công chúa.
Công chúa điện hạ.
Thượng thư đại nhân nghe tin công chúa mắc bệnh thì vô cùng lo lắng.
Không chỉ mau chóng đến thăm hỏi,
mà còn đi mời đến,
đại phu giỏi nhất thành này,
đến khám bệnh cho công chúa.
Thượng thư đại nhân tuy là công vụ bận rộn.
Nhưng người vẫn luôn lo lắng,
cho tình trạng bệnh tình mới nhất của người.
Công chúa.
Hắn không quan tâm tới bệnh tình của người đâu.
Đừng tin lời của hắn.
Làm phiền Thượng thư đại nhân rồi.
Công chúa điện hạ,
là thế này.
Bản quan thấy y sư của quý quốc,
chữa trị không có khởi sắc.
Khi đó đã lệnh cho y sư của triều ta,
chữa bệnh cho công chúa.
Chỉ là phó sứ quý quốc suy nghĩ thận trọng,
luôn không đồng ý.
Bản quan cũng là lo lắng vô cùng.
Cho đến sau đó,
công chúa điện hạ bệnh tình nguy cấp,
mới quả quyết hạ lệnh.
Không ngờ khiến công chúa điện hạ,
chịu nhiều khổ.
Ta không ngăn cản y sư chữa trị.
Được rồi.
Thượng thư đại nhân,
phó sứ của ta nói,
khi các công dẫn lang trung của quý quốc tới,
phó sứ đã lập tức đồng ý.
Để lang trung của các ông tiến hành chữa trị,
không hề ngăn cản.
Điều này...
Sao có thể?
Bản quan mặc dù cùng với phó sứ quý quốc,
ngôn ngữ bất đồng,
nhưng mà thông qua cử chỉ,
vẫn có thể nhìn rõ.
Bản quan muốn lệnh cho y sư triều ta,
chữa trị cho công chúa.
Nhưng phó sứ của quý quốc luôn lắc đầu liên tục.
Chính là không chịu.
Cái này...
Gì cơ?
Kha Chi quốc bọn họ lắc đầu là thể hiện đồng ý,
gật đầu thể hiện phản đối.
Ai nói không phải?
Thật đúng là tà môn.
Dưới gầm trời này lại có tập tục kỳ quái đến vậy!
Không ngờ Diệp Tiểu Thiên,
lại may mắn như vậy.
May mắn?
Nếu như hắn thật sự may mắn lớn như thế,
hắn cũng sẽ không chỉ là,
một tiểu quan nhỏ.
Ta thấy hắn chỉ là chó ngáp phải ruồi thôi,
ăn may thôi.
Quốc cữu gia.
Ngài có thể đến trước khi hoàng đế triệu kiến,
lại tìm cơ hội,
mời Kha Chi công chúa lần nữa.
Ngươi muốn làm gì?
Ta nói ngài nghe.
Chúng ta ra tay đối với đồ ăn của Diệp Tiểu Thiên,
khiến hắn xảy ra vấn đề lớn.
Việc này có phải làm quá rồi không?
Cái này thì có gì ghê đâu.
Đến lúc đó xấu mặt,
cũng chỉ có Diệp Tiểu Thiên thôi.
Điều này đối với triều đình Đại Minh chúng ta,
chỉ là sơ suất nho nhỏ trên lễ nghi thôi.
Mất ít mặt mũi thôi.
Dù sao người sơ suất cũng là một tiểu quan nhỏ.
Không ổn, không ổn.
Một khi xảy ra sơ suất,
vậy mặt mũi của triều đình ta phải làm sao?
Quốc cữu gia,
chúng ta có thể chuẩn bị trước ở Trùng Dịch Lâu.
Một khi Diệp Tiểu Thiên xảy ra chuyện,
ngài lập tức dẫn người tới Trùng Dịch Lâu.
Như vậy chúng ta,
có thể giảm sức ảnh hưởng tới mức nhỏ nhất.
Ngài nghĩ đi.
Diệp Tiểu Thiên để xảy ra chuyện lớn như thế,
triều đình nếu như biết,
trừng phạt với hắn có thể nhẹ sao?
Xử lý như thế cũng chu toàn.
Chỉ là nếu như...
Quốc cữu gia.
Ngài có thể đừng do dự được không?
Cơ hội đã mất không thể lấy lại.
Được.
Nhưng mà ghi nhớ,
người hành động cụ thể nhất định phải cẩn trọng đáng tin.
Biết chưa?
Ngài yên tâm.
Cứ để ta tự mình sắp xếp.
Đại ca.
Sao thế?
Đại ca.
Ngoài cửa có người tìm huynh.
Nói gì mà Lễ bộ gặp khách.
Được rồi, cái tên ngốc này.
Học nói cũng không xong.
Tiểu Thiên ca.
Là chủ sự của Lễ bộ chủ khách Thanh Sứ Ty,
họ Trịnh. Là chủ sự của Lễ bộ chủ khách Thanh Sứ Ty,
họ Trịnh.
Ông ấy đợi huynh được một lúc rồi.
Đại ca.
Người đến không có ý tốt.
Trịnh chủ sự.
Không biết triệu kiến hạ quan có việc gì?
Ngươi là Diệp Tiểu Thiên, Hội Đồng Quán Đại Sứ.
Đúng vậy.
Lý quốc cữu, Quan thượng thư.
Hôm sau sẽ mở yến hội ở Hội Đồng Quán.
Mời công chúa của Kha Chi quốc,
công thần quốc thích,
quan viên các ty cũng tham gia.
Chuyện này giao cho ngươi.
Trịnh chủ sự.
Yến hội lớn như vậy,
Hội Đồng Quán không thể làm được.
Mong đại nhân đến nơi khác thiết yến đi.
Các đại nhân muốn tổ chức yến hội ở đâu,
còn phải nghe ngươi sắp xếp sao?
Hạ quan không có ý này.
Nhưng người của Hội Đồng Quán thật sự không đủ.
Ngươi yên tâm.
Tổ chức yến hội do Chủ Khách Ty chúng ta phụ trách.
Biểu diễn ca vũ do Giáo Phường Ty phụ trách.
Ngươi phụ trách cung cấp đồ ăn.
Không vấn đề chứ?
Trịnh chủ sự.
Ta nói thật với ngài.
Hội Đồng Quán từ trước tới giờ,
đầu bếp không đủ dùng.
Mặc dù thời gian trước Thượng thư đại nhân,
tạm thời đưa đến mấy người,
nhưng cũng chỉ vừa đủ dùng,
để ứng phó với đồ ăn thường ngày cho mấy vị quan sứ.
Còn yến hội lớn như thế,
một, không có tay nghề.
Hai, người quả thực không đủ dùng.
Điều này không cần ngươi lo.
Lễ bộ sẽ lập tức phát bạc xuống.
Từ nay tới mai,
các ngươi phải nhanh chóng đi mua đủ thực phẩm.
Bản quan cũng sẽ phái mấy đầu bếp tay nghề giỏi,
lo liệu đồ ăn cho các ngươi.
Như vậy không có vấn đề chứ?
Được thôi.
Đủ rồi, đủ rồi.
Không dùng nữa.
Diệp đại nhân.
Ngươi ngơ ra đó làm gì?
Diệp đại nhân.
Hay là để ta tự làm đi.
Ngươi cắt rách tay rồi.
Mau đi băng bó đi.
Cảm ơn Diệp đại nhân.
Để ta làm.
Ta có thể làm gì?
Cô biết làm gì?
Không gây phiền là tốt lắm rồi.
Nói gì cơ?
Hay là như vậy đi.
Cô giúp ta giám sát toàn bộ bếp.
Xem ai lười biếng,
giúp ta đánh hắn.
Cái này hay đấy.
Cái này hợp với ta.
Đi thật à?
Đi bên kia
Đến rồi.
Thu dọn đi.
Gánh thêm mấy thùng nước.
Diệp đại sứ.
Các quan viên đều lần lượt đến đủ rồi.
Chỗ của ngươi phải gấp rút lên đó.
Đừng làm lỡ thời gian dọn món.
Yên tâm đi,
tuyệt đối không làm lỡ chuyện đâu.
Bên này chuẩn bị xong rồi.
Sắp bắt đầu tiệc rồi,
chúng ta nhanh tay lên nào.
Vâng.
Đại nhân.
Món ăn chuẩn bị xong rồi,
lát nữa mọi người dựa theo,
thứ tự thẻ bài để lấy món.
Đến đại thính yến tiệc rồi,
phải lấy lại tinh thần hết cho ta.
Đại nhân yên tâm.
Nào nào nào, lấy theo thứ tự.
Đừng lấy nhầm đấy.
Nhanh lên!
Nhanh nhẹn lên nào.
Tiết tấu, tiết tấu.
Nào, nhanh nhẹn lên.
Làm việc, làm việc đi.
Sao lại như thế?
Xảy ra chuyện gì vậy?
Diệp Tiểu Thiên.
Ngươi xem chuyện tốt mà ngươi làm này.
Ngươi có biết,
yến tiệc đêm này quan trọng thế nào không?
Ngươi muốn Đại Minh triều chúng ta,
mất mắt trước công chúa Kha Chi sao?
Ta sẽ bẩm báo Quan thượng thư.
Bắt hắn lại cho ta!
Các ngươi to gan lắm!
Dám đánh bản quan, ngươi…
Trịnh chủ sự,
bên này vừa xảy ra chuyện,
ngươi đã nôn nóng nhảy dựng ra,
chuyện đêm nay,
e là không tránh khỏi có liên quan đến ngươi rồi.
Ngươi nói lung tung gì vậy hả?
Ngươi… cái bàn bếp này của ngươi,
nhiều năm không dùng đến,
đã mục nát rồi,
ngươi phụ trách dọn món,
không kiểm tra sớm từ đầu,
xảy ra chuyện lớn như vậy,
ngươi còn muốn gí ahọa cho ta?
Được rồi,
câm miệng đi.
Được rồi.
Đều biết là do ngươi làm mà.
Hay là thế này,
giao hắn cho Đông thúc,
Đông thúc giỏi cái này nhất,
không cần nửa nén hương,
hắn sẽ khai ra hết thôi.
Trông chừng hắn cho ta,
không cần gấp gáp xử lý hắn.
Bây giờ chuyện gấp hơn,
là ứng phó với những người khách ngoài kia.
Cái mâm bị gãy này,
là ai cũng không bưng bê được,
ta cảm thấy huynh nên treo ấn phong quan,
về núi Đại Vạn đi.
Tiểu gia muốn đi,
cũng phải là tự muốn đi,
bị người khác đuổi đi mất mặt như vậy,
đừng có mơ.
Trong mấy người này, về đao pháp,
chắc cô là người giỏi nhất.
Nói,
muốn giết ai?
Tham kiến công chúa điên hạ.
Công chúa điện hạ,
Từ năm Thành Tổ, Trịnh Tam Bảo đại nhân,
kết giao với quý quốc đến nay,
trăm năm nay hai nước chúng ta qua lại với nhau,
chung sống hòa bình,
thật sự không dễ dàng gì.
Bây giờ ta phụng lệnh thiên tử,
đến chiêu đã các hạ,
chuẩn bị quốc yến cho sứ đoàn của công chúa điện hạ.
Hy vọng công chúa điện hạ,
có thể đánh giá những sơn hào hải vị,
vô cùng quý báu này.
Cảm tạ Đại Minh quốc đại hoàng đế bệ hạ,
đã chiêu đãi bọn ta.
Cảm tạ các vị đại nhân đã tiếp đón nhiệt tình.
Bọn ta cảm tạ không hết.
Nước t và Đại Minh Vương Triều,
đời đời kiếp kiết kết giao hòa bình.
Hay!
Vậy xin mượn lời tốt của công chúa,
nào,
cùng cạn ly này.
Nào, mong hai nước luôn chung sống hòa bình,
tình hữu nghị bền chặt suốt đời.
Cạn thôi.
Công chúa các hạ, mời ngồi.
Mọi người cũng nhập tiệc đi.
Vào chỗ đi, vào chỗ. Mời.
Đại nhân.
Sao vẫn chưa dọn món lên nữa?
Ty chức đi hối thúc.
Ngài đừng khách sáo nhé.
Quan đại nhân,
Kha Chi Quốc sứ không màng đường xa đến đây,
nếu chúng ta tiếp đãi không chu đáo,
thì sẽ mất mặt triều đình lắm đấy.
Rõ ràng đã dặn dò từ sớm rồi,
sao thức ăn và rượu vẫn chưa được dọn lên vậy?
Nếu hội đồng quan có sơ suất gì,
bản quan sẽ tấu lên triều đình,
đày Diệp Tiểu Thiên đến Quỳnh Châu,
vĩnh viễn không cho về.
Thế nào rồi? Thế nào rồi?
Chuẩn bị xong hết rồi chứ?
Bọn họ ăn,
nhất định không nhanh bằng ta cắt.
Không tệ.
Chuẩn bị xong, dọn món.
Vâng.
Sao thiện phòng vẫn chưa dọn món?
Thượng thư đại nhân đã lên tiếng rồi.
Đến rồi đến rồi.
Món ăn của thiện phòng đến rồi.
Bữa tiệc bắt đầu.
Cảm ơn.
Những thứ này đều còn sống sao?
Ăn như vậy à?
Quan đại nhân,
đây chẳng phải lẩu nhúng sao?
Dùng những thứ này để đãi khách.
Đây là quốc yến đó.
Có ý gì đây hả?
Diệp Tiểu Thiên này,
chẳng ra làm sao cả.
Quả là sỉ nhục quốc thể mà.
Bái kiến công chúa điện hạ.
Chiêu đãi không chu đáo, mong được lượng thứ.
Diệp đại sứ?
Thì ra là ngài sắp xếp sao?
Bữa tiệc hôm nay,
đều là hạ quan đặc biệt chuẩn bị cho công chúa điện hạ.
Đây là một trong những món ăn,
đặc sắc nhất của Đại Minh bọn ta.
Đặc điểm của nó là người muốn ăn mùi vị nào,
thì nó có thể biến thành mùi vị đó.
Muốn sao cũng được.
Thật sự có món ăn kỳ diệu thế sao?
Công chúa điện hạ có muốn thử không?
Người thích mùi vị gì?